====== Dictionary ======


^ English  ^ slovensko ^
| acyclic                      | acikličen   |
| affiliation network           | omrežje pripadnosti, članstva; |
|                               | dvovrstno omrežje              |
| agent based dynamic algorithm   |    |
| arc                          | usmerjena povezava  |
| articulation node            | stičišče   |
| authorship network           | omrežje avtorstev  |
| average linkage              | povprečna metoda     |
| betweeness                   | vmesnost   |
| bibliographic coupling       | (sklicna) sklopljenost  |
| biconnected                  | dvopovezan  |
| bipartite                    | dvodelen   |
| block                        | blok                |
| block modeling               | bločno modeliranje  |
| blood marriage               | poroka med krvnimi sorodniki  |
| bond                         | vez, povezava  |
| bow-tie partition            | metuljčno razbitje   |
| bridge                       | most  |
| brokerage                    | posredništvo  |
| centrality                   | središčnost  |
| centralization               | usredinjenost   |
| centroid linkage             | središčna metoda     |
| chain                        | veriga  |
| citation network             | omrežje sklicevanj  |
| class                        | razred   |
| clique                       | klika   | 
| clique percolation           | razširjanje po klikah   |
|                              | klično razšrjanje   |
| closed walk                  | obhod, sklenjen sprehod  |
| closeness                    | dostopnost   |
| cluster                      | skupina   |
| cluster analysis             | razvrščanje v skupine  |
| clustering                   | razvrstitev, razvrščanje  |
| clustering coefficient       | nakopičenost  |
| co-citation                  | sosklic, sosklicnost  |
| collaboration network        | omrežje sodelovanj  |
| collaborativeness            | sodelovalnost  |
| community                    | skupnost, združba  |
| compatible numbering         | pravilno oštevilčenje  |
| complete                     | poln  |
| complete linkage             | maksimalna metoda    |
| complex                       | kompleks;             |
|                               | zapleten, kompleksen           |
| component                    | komponenta   |
| compression                   | stiskanje                      |
| condensation (of graph)      | krepka skrčitev   |
| connectivity                 | povezanost  |
| context                      | vpetje  |
| core                         | sredica  |
| core number                  | sredičnost  |
| core-periphery structure      | zgradba središče-obrobje       |
| coupling                     | sklopljenost  |
| cut-out                      | izrez   |
| cycle                        | cikel  |
| decomposition                | razčlenitev, razčlenjevanje  |
| degree                       | stopnja  |
| dense group                  | gruča   |
| density                      | gostota  |
| depth                        | globina  |
| derived network              | izpeljano omrežje  |
| diameter                     | premer   |
| dictionary network           | slovarsko omrežje  |
| directed                     | usmerjen  |
| distance                     | razdalja  |
| dissimilarity                | različnost  |
| dyad                         | dvojica, par                   |
| edge                         | neusmerjena povezava  |
| ego-centric network          | osebno omrežje  |
| elementary                   | osnoven  |
| enclosure diagrams           | ograde, prikaz z ogradami   |
| end node                     | krajišče |
| equivalence                  | enakovrednost, ekvivalenca   |
| evolving network             | razvijajoče se omrežje         |
| flat                         | ploski  |
| fuzzy detection algorithm    |    |
| genealogy                    | rodovnik  |
| graph                        | graf  |
| graphlet                     | grafek                         |
| header row (in table)        | imenska vrstica ?  |
| hierarchy                    | razslojitev  |
| hubs and authorities         | kazala in viri            |
| hub                           | kazalo, žarišče                |
| implementation               | programska izvedba   |
| implement, to                | sprogramirati        |
| importance                   | pomembnost, veljava   |
| in-degree                    | vhodna stopnja  |
| induced                      | porojen (z)  |
| influence                    | vpliv  |
| initial node                 | začetek, začetno vozlišče, izvor  |
| inter-links                  | spetje  |
| invariant                    | stalnica, invarianta  |
| island                       | otok  |
| kernel                       | jedro                          |
| label propagation            | izmenjava oznak   |
| large network                | veliko omrežje  |
| layering                     | prekritje  |
| layout                       | prikaz  |
| length                       | dolžina   |
| level                        | raven, prag  |
| link                         | povezava  |
| link cut                     | povezavni prerez  |
| local expansion algorithm    |    |
| loop                         | zanka      |
| mixing                       | mešanje, zmešanost, premešanost |
| mode partition               |                   |
| modularity                   | razdeljenost, modularnost   |
| motif                        | vzorec         |
| multi-relational, multiplex  | večrelacijski  |
| neighbor                     | sosed   |
| neighborhood                 | soseščina    |
| network                      | omrežje  |
| network boundary             | meje omrežja   |
| node                         | vozlišče, točka  |
| node-centric                 | vozliščni   |
| node cut                     | vozliščni prerez  |
| nominal / categorical scale  | imenska lestvica  |
| one-mode network             | enovrstno / navadno omrežje  |
| ordinal scale                | urejenostna lestvica  |
| out-degree                   | izhodna stopnja   |
| overlapping                  | prekrivajoče          |
| p-graph                      | parni graf   |
| partition                    | razbitje  |
| path                         | pot  |
| peak                         | vrh   |
| percolation                  | razširjanje, pronicanje  |
| plex                         | terost (k-plex -> k-terost)    |
| power law                    | potenčni zakon / porazdelitev         |
| prefferential attachment     | prednostno povezovanje  |
| property, attribute          | lastnost |
| protein                      | beljakovina  |
| radius                       | polmer  |
| random graph                 | slučajni/naključni graf  |
| reachability                 | dosegljivost   |
| reducibility property        | poenostavljivost, skrčljivost  |
| reduction                    | skrčitev  |
| regular island               | pravi otok  |
| relinking index              | prepletenost (rodovnika) |
| relinking marriage           | poroka med sorodniki  |
| rewiring                     | prevezovanje  |
| ring (chain)                 | obroč   |
| robustness                   | odpornost    |
| search path count            | (pre)štetje (iskalnih) poti   |
| scale-free                   | brezlestvičen  |
| semiring                     | polkolobar  |
| semiwalk                     | polsprehod, veriga  |
| similarity                   | podobnost   |
| simple network               | enostavno omrežje |
| single linkage               | minimalna metoda     |
| skeleton                     | ogrodje  |
| small world                  | mali svet  |
| social network (offline)     | družbeno / socialno omrežje  |
| social network (online)      | družabno omrežje  |
| spanning tree                | vpeto drevo  |
| sparse network               | redko omrežje  |
| spring embedder              | vzmetni prikaz/vložitev   |
| stop-words                   | prazne besede     |
| strong tie                   | krepka povezava  |
| strongly connected           | krepko povezan  |
| subgraph                     | podgraf  |
| subnetwork                   | podomrežje  |
| super-node                   | velevozlišče                   |
| support                      | podpora  |
| target (node of arc)         | konec  |
| temporal network             | časovno omrežje  |
| terminal node                | konec, končno vozlišče, ponor  |
| tie                          | povezava  |
| time slice                   | časovna rezina   |
| topological order            | topološka urejenost/oštevilčenje  |
| trail                        | sled  |
| transition matrix            | prehodna matrika  |
| tree                         | drevo  |
| tree-map                     | gnezdene ograde   |
| triad                        | trojica  |
| two-mode network             | dvovrstno omrežje  |
| undirected                   | neusmerjen   |
| walk                         | sprehod  |
| weakly connected             | šibko povezan  |
| weak tie                     | šibka povezava  |
| weight                       | utež     |
|    |    |
|    |    |


See also:
  * [[http://www.islovar.org/iskanje_enostavno.asp|Slovar informatike]]
  * [[http://sl.pons.com/prevod?q=partition&l=ensl&in=&lf=en|PONS]]