Priimek Batagelj naj bi po nekaterih bil romanskega izvora. Kot osnovnošolec sem slišal razlago, da naj bi ga “zasejal” nek francoski vojak za časa Napoleona. Izkazalo se je, da je priimek na Slovenskem prisoten veliko dlje. Batagelji. Rodolfo Batagelj, medalja. Priimek Batagelj. Nenad Vekarić v svoji knjigi o prebivalcih Orebića omenja Batagelja, ki je starost preživel v Orebiću, pred tem pa je bil beneški upravitelj na otoku Krf. Specialke.

V letih, ki sem jih preživel v Novi Gorici, sem opazil, da se na Primorskem več priimkov končuje na gelj. Končnice priimkov v večini jezikov pomenijo ali “potomec od” ali “iz kraja”. Prva možna povezava, ki mi je prišla na misel, je končnica oğlu, ki v turščini pomeni “sin od”.

Podobno je na Primorskem pogosta končnica goj pa tudi ga.

Pred kratkim (2021) sem naletel na zanimiv namig, da so se Slovani selili na Balkan tudi iz območja današnje (vzhodne) Nemčije (WP, WP2). Na misel mi je prišlo, da se tudi nekateri nemški priimki končujejo na gel (Hegel, Recknagel, …). Gail

Zanimivo je tudi, kako sklanjamo priimke na gelj - Batagelji smo ena od izjem.

Odločil sem se, da bom poskusil pogledati, kako je z razprostranjenostjo končnice gelj in sorodnih.

Kako do podatkov?

Z izrazom slovenski ali nemški priimek je mišljen priimek uporabljan v Sloveniji ali Nemčiji.

Slovenski priimki SURS

Najprej lahko pogledamo na storitev na Statističnem uradu RS. Dobljena slika potrjuje, da je priimek Batagelj v Sloveniji najbolj razširjen na Goriškem.

Telefonski imenik se zaenkrat ni izkazal za uporabnega. Omogoča krajevni prikaz naročnikov.

https://forebears.io/surnames/batagelj

Nemški priimki

Kar nekaj časa sem Googlal za dobrim virom priimkov na območju Nemčije. Najprej sem na Wikipediji našel kar koristen sestavek o nemških priimkih. Nato sem naletel na stran projekta namenforschung, ki si prizadeva ustvariti raziskovalno bazo priimkov.

Baza priimkov omogoča tudi iskanja z “*”. Na primer za iskalni niz “*gel” dobimo seznam priimkov, ki se končujejo na gel.

V dobljenem seznamu sem izbral priimek Jugel. S klikom nanj dobimo tudi sliko o krajevni raširjenosti priimka

PDF

Zemljevid Nemčije

Podobno, za iskalni niz “*gl*” dobimo seznam priimkov, ki vsebujejo podniz gl. 620 jih je.

Slovenski priimki 2008-2021

Nato se mi je nasmehnila sreča. Pred nekaj dnevi (zapisano 8. junija 2021) so na OPSI (Odprti Podatki Slovenije) posodobili podatke o slovenskih priimkih za obdobje 2008-2021. Podatki so dani na 4 datotekah, zapisani v obliki PcAxis. K sreči je ponujena tudi povezava na prosti program PX-Win, ki omogoča pregledovanje datotek in pretvorbo v druge oblike - sam sem jih pretvoril v obliko CSV s podpičjem kot ločilom. Zapisani so v kodi Windows 1250 (Central European). Datoteke sem za nadaljnje obdelave združil v eno samo datoteko priimki.CSV priimki.zip.

To datoteko v R-ju predelamo v poenostavljeno priimki2.CSV, ki jo sestavljata samo dva stolpca: priimek in N (največje število osebkov z danim priimkom v obdobju 2008-2021).

> setwd("C:/Users/batagelj/Downloads/data/priimki")
> D <- read.csv2("priimki.csv",skip=2,na.strings="-",stringsAsFactors=FALSE)
> dim(D)
[1] 31796    29
> D[1,]
        PRIIMEK N2008 N2009 N2010 N2011 N2012 N2013 N2014 N2015 N2016 N2017 N2018 N2019 N2020 N2021 R2008 R2009
1 ABDULKHAZIRET    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA     5    NA    NA
  R2010 R2011 R2012 R2013 R2014 R2015 R2016 R2017 R2018 R2019 R2020 R2021
1    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA    NA 26575
> n <- nrow(D)
> n
[1] 31796
> M <- rep(0,n)
> for(i in 1:n) {L <- as.vector(unlist(D[i,2:15])); M[i] <- max(L[!is.na(L)])}
> P <- data.frame(priimek=D$PRIIMEK,N=M)
> write.csv2(P,file="priimki2.csv",row.names=FALSE)

priimki2.zip

Odslej bomo uporabljali poenostavljeno datoteko. Z uporabo regularnih izrazov (regex) lahko poiščemo tiste priimke, ki zadoščajo izbranemu vzorcu opisanem z regularnim izrazom:

> setwd("C:/Users/batagelj/Downloads/data/priimki")
> P <- read.csv2("priimki2.csv",stringsAsFactors=FALSE)
> dim(P)
[1] 31796     2
> P[1:5,]
        priimek  N
1 ABDULKHAZIRET  5
2       Abadžić  7
3      Abakumov  7
4      Abasović  7
5          Abaz 10
>
> # priimki, ki vsebujejo podniz "gelj"
>
> gelj <- grep("gelj",P$priimek)
> P[gelj,]
        priimek   N
1395   Batagelj 287
1553     Begelj  34
1820    Bergelj  44
2993    Brigelj  11
3983     Cugelj 104
4424  Černugelj  10
4661   Črnugelj  52
5709    Dragelj   7
6252     Egelja   8
6513    Fajgelj   5
6811     Figelj  53
7149    Frigelj  70
8567    Gregelj  14
11293   Jurgelj  34
12063    Kegelj  18
13503   Kragelj 388
13701   Kregelj   9
18248   Murgelj 160
18429    Nagelj  49
21506   Pregelj 492
21507  Pregeljc  17
21835    Pugelj 468
22223   Rajgelj  81
23008    Rogelj 677
23009   Rogelja  96
23271    Rugelj 161
26657   Šlegelj   5
26680   Šmagelj   5
26864   Špegelj 113
27034  Štangelj 106
27124  Štergelj   6
27202  Štorgelj  35
27486   Švagelj 177
27491  Švajgelj   5
27507   Švegelj 115
27526   Švigelj 527
27749    Tegelj  68
28906   Urigelj  22
29276    Vegelj 107
29473   Vergelj   6
31524    Žugelj 242
31607   Žvegelj  34
>
> # priimki, ki vsebujejo podniz "goj"
>
> j <- grep("goj",P$priimek)
> P$priimek[j]
 [1] "Bangoji"     "Begojev"     "Beligoj"     "Bjegojević"  "Blagojevič"  "Blagojević"  "Bogojević"   "Cigoj"      
 [9] "Čeligoj"     "Černagoj"    "Černigoj"    "Černogoj"    "Čičigoj"     "Čigoja"      "Črnagoj"     "Črnigoj"    
[17] "Dragojevič"  "Dragojević"  "Dragojlovič" "Dragojlović" "Ercigoj"     "Ferligoj"    "Kogoj"       "Lagoj"      
[25] "Lagoja"      "Maligoj"     "Mišigoj"     "Mižigoj"     "Nabergoj"    "Njagojević"  "Perigoj"     "Regojević"  
[33] "Sfiligoj"    "Sinigoj"     "Stagoj"      "Šfiligoj"    "Šinigoj"     "Štagoj"      "Šuligoj"     "Šviligoj"   
[41] "Vidigoj"     "Zgojznik"   
> 
> # priimki, ki vsebujejo črko  "g"  in za njo črko  "l"
> 
> i <- grep("([[:alpha:]]*)g([[:alpha:]]*)l([[:alpha:]]*)",P$priimek,ignore.case=TRUE)
> length(i)
[1] 881      
> P$priimek[i[1:100]]
  [1] "Angel"          "Angeli"         "Angelini"       "Angelov"        "Angelova"       "Angelović"     
  [7] "Angelovska"     "Angelovski"     "Angelski"       "Angjelkoski"    "Angjelovikj"    "Arrigler"      
 [13] "Bagislar"       "Bagladi"        "Baglama"        "Bagola"         "Banjeglav"      "Batagelj"      
 [19] "Begelj"         "Begulić"        "Beloglavc"      "Beloglavec"     "Benegalija"     "Bergel"        
 [25] "Bergelj"        "Bergleitner"    "Bergles"        "Berglez"        "Biogradlija"    "Bogaljević"    
 [31] "Bogilović"      "Bogolin"        "Bogomolec"      "Bogosavljević"  "Božeglav"       "Božjeglav"     
 [37] "Bras Meglič"    "Breglec"        "Brgles"         "Brglez"         "Brguljak"       "Brguljašević"  
 [43] "Brigelj"        "Brodgesell"     "Caglič"         "Cargnelutti"    "Castiglione"    "Ceglar"        
 [49] "Ceglec"         "Cengle"         "Cergol"         "Cergolj"        "Cigala"         "Cigale"        
 [55] "Cigelnjak"      "Cigelšek"       "Ciglar"         "Ciglarič"       "Ciglenečki"     "Ciglenjak"     
 [61] "Cigler"         "Ciglic"         "Ciglič"         "Cigljar"        "Cigole"         "Cigula"        
 [67] "Cingerle"       "Cingl"          "Cinglak"        "Crgol"          "Cugelj"         "Cungl"         
 [73] "Čagalj"         "Čaglić"         "Čeglaj"         "Čegrlj"         "Čergöli"        "Černugelj"     
 [79] "Črgulj"         "Črnugelj"       "Čugalj"         "Čungla"         "Daugul"         "De Gleria"     
 [85] "Derglin"        "Doglod"         "Dragelj"        "Dragojlovič"    "Dragojlović"    "Dragolič"      
 [91] "Dragoljević"    "Dragoljić"      "Dragosavljevič" "Dragosavljević" "Dragulj"        "Dragulješć"    
 [97] "Draguljić"      "Drglin"         "Dugajlić"       "Dugalić"   
> p <- grep("gl$",P$priimek)
> length(p)
[1] 40
> P$priimek[p]
 [1] "Cingl"    "Cungl"    "Fiegl"    "Gangl"    "Gregl"    "Grögl"    "Gungl"    "Higl"     "Irgl"     "Jurgl"   
[11] "Kegl"     "Kragl"    "Kranvogl" "Krigl"    "Kugl"     "Orgl"     "Pregl"    "Prigl"    "Prungl"   "Rajgl"   
[21] "Riegl"    "Rogl"     "Schlegl"  "Siegl"    "Sigl"     "Stingl"   "Šlegl"    "Šmajgl"   "Šmeigl"   "Šmigl"   
[31] "Štangl"   "Štigl"    "Štingl"   "Štrigl"   "Švajgl"   "Švegl"    "Šveigl"   "Tiegl"    "Urgl"     "Vajgl"   
> p <- grep("gel$",P$priimek)
> length(p)
[1] 43
> P$priimek[p]
 [1] "Angel"     "Bergel"    "Engel"     "Fafangel"  "Feigel"    "Gagel"     "Gregel"    "Irgel"     "Kegel"    
[10] "Krafogel"  "Kragel"    "Kranfogel" "Kranvogel" "Kravogel"  "Kregel"    "Kronvogel" "Mogel"     "Murgel"   
[19] "Nagel"     "Pregel"    "Pugel"     "Rajgel"    "Rogel"     "Rugel"     "Schlegel"  "Shpigel"   "Stegel"   
[28] "Šajtegel"  "Šegel"     "Šlegel"    "Špegel"    "Šteingel"  "Štingel"   "Štorgel"   "Švajgel"   "Švegel"   
[37] "Tantegel"  "Tegel"     "Vajgel"    "Vegel"     "Vogel"     "Žlegel"    "Žugel"    
> p <- grep("želj$",P$priimek)
> length(p)
[1] 18
> P$priimek[p]
 [1] "Ambroželj" "Anželj"    "Bajželj"   "Čanželj"   "Gerželj"   "Grželj"    "Hanželj"   "Janželj"   "Joželj"   
[10] "Koželj"    "Križelj"   "Kuželj"    "Mevželj"   "Preželj"   "Puželj"    "Tavželj"   "Žeželj"    "Žuželj"   
> p <- grep("žel$",P$priimek)
> length(p)
[1] 9
> P$priimek[p]
[1] "Anžel"   "Geržel"  "Grajžel" "Hanžel"  "Janžel"  "Kožel"   "Kužel"   "Spanžel" "Žužel"

goj

Snojev članek o priponi goj.

Besede v sosednjih jezikih

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/BATTAGELLO

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/BATTIGELLI

https://www.ezglot.com/words-ending-with.php?l=deu&w=gel

https://www.wordmine.info/Search?slang=de&stype=words-ending-in&sword=GEL

436 German Words Ending in GEL

AASVOGEL, AASVÖGEL, ABKÜRZUNGSDSCHUNGEL, ABLEITUNGSREGEL, ABMANGEL, ABWEHRRIEGEL, ABZUGSBÜGEL, ABZUGSZÜNGEL, AEROGEL, ALARMKLINGEL, ALKOHOLSPIEGEL, AMATEURREGEL, AMEISENHÜGEL, AMEISENIGEL, ANDRUCKBÜGEL, ANGEL, AUSSENSPIEGEL, AUSSTELLUNGSSPIEGEL, BAGEL, BANKREGEL, BAUERNREGEL, BAULANDMANGEL, BEFLÜGEL, BEMÄNGEL, BENGEL, BESANSEGEL, BILLARDKUGEL, BINDUNGSREGEL, BLEIKUGEL, BLUTEGEL, BLÜTENSTÄNGEL, BLUTMANGEL, BLUTZUCKERSPIEGEL, BOWLINGKUGEL, BRAMSEGEL, BREITZIEGEL, BRENNSPIEGEL, BÜGEL, CALCIUMMANGEL, CALCIUMMÄNGEL, CHARAKTERMÄNGEL, CHRISTBAUMKUGEL, DACHZIEGEL, DAMENFLÜGEL, DAMPFORGEL, DATENPEGEL, DAUMENNAGEL, DAUMENNÄGEL, DAUMENREGEL, DEDUKTIONSREGEL, DENGEL, DEVISENSCHMUGGEL, DIENSTSIEGEL, DINGEL, DISKOKUGEL, DOLLARMANGEL, DONNERVOGEL, DONNERVÖGEL, DREHORGEL, DRESCHFLEGEL, DSCHUNGEL, DUSCHGEL, EGEL, EINGANGSPEGEL, EINSTIMMIGKEITSREGEL, EISENMANGEL, EISENMÄNGEL, EISENNAGEL, EISENNÄGEL, EISKUGEL, EISVOGEL, EISVÖGEL, ELEKTRONENMANGEL, ELEKTRONENMÄNGEL, ELFENBLAUVOGEL, ELFENSPIEGEL, EMPFANGSPEGEL, ENGEL, ENTSCHEIDUNGSREGEL, ERDKUGEL, ERSETZUNGSREGEL, ERZENGEL, EULENSPIEGEL, EXOTENVÖGEL, FACHKRÄFTEMANGEL, FAUSTREGEL, FELSHÜGEL, FENSTERFLÜGEL, FESTNAGEL, FICHTENSPARGEL, FINGERNAGEL, FINGERNÄGEL, FINKENVOGEL, FLEGEL, FLINTENKUGEL, FLÜGEL, FLÜGEL, SPIEGEL, FLUGZEUGFLÜGEL, FORMMANGEL, FREGATTENVÖGEL, 
FRIEDENSENGEL, FUSSANGEL, FUSSANGEL, FUSSNAGEL, FUSSNAGEL, GAGEL, GALGENVOGEL, GALGENVÖGEL, GÄNGEL, GAUMENSEGEL, GEBÄUDEFLÜGEL, GEFLÜGEL, GEL, GEL, DMANGEL, GEL, DZÜGEL, GENÖRGEL, GERANGEL, GERÄUSCHPEGEL, GEVÖGEL, GEWEHRKUGEL, GEWERKSCHAFTSFLÜGEL, GIESSTIEGEL, GLASKUGEL, GLASSPIEGEL, GLIMMSTÄNGEL, GLOCKENSCHWENGEL, GOGEL, GOOGEL, GRABHÜGEL, GRAUMENNIGVOGEL, GRAUMENNIGVÖGEL, GREIFVOGEL, GREIFVÖGEL, GRUNDREGEL, GRUNDWASSERSPIEGEL, GUGEL, GURGEL, GÜTESIEGEL, HAGEL, HALBKUGEL, HALTERIEGEL, HALTERUNGSBÜGEL, HAMMONDORGEL, HANDNAGEL, HANDSPIEGEL, HAUPTMANGEL, HAUPTSPIEGEL, HEGEL, HOHLKUGEL, HOHLSPIEGEL, HOHLZIEGEL, HOLZNAGEL, HORMONSPIEGEL, HÜGEL, HÜHNERVOGEL, HÜHNERVÖGEL, IGEL, INFERENZREGEL, INSTALLATIONSMÄNGEL, INSULINMANGEL, ISOBARENREGEL, JUNGVOGEL, KACKVOGEL, KALIUMMANGEL, KALIUMMÄNGEL, KANARIENVOGEL, KANARIENVÖGEL, KANONENKUGEL, KÄSEIGEL, KAUGUMMIKUGEL, KEGEL, KEGEL, KUGEL, KERBNÄGEL, KIRCHENORGEL, KLEIDERBÜGEL, KLINGEL, KLOSTERZIEGEL, KLÜNGEL, KOGEL, KÖNIGSFLÜGEL, KONZENTRATIONSMANGEL, KONZENTRATIONSMÄNGEL, KONZERTFLÜGEL, KOSMETIKSPIEGEL, KOTFLÜGEL, KRAGENSPIEGEL, KRINGEL, KRISTALLKUGEL, KUGEL, KUNSTSTOFFBÜGEL, LÄNDERSPIEGEL, LAUBENVOGEL, LAUBENVÖGEL, LAUFVOGEL, LAUFVÖGEL, LEBENSREGEL, LEHMZIEGEL, LEITKEGEL, LIBELLENFLÜGEL, LICHTKEGEL, 
ICHTMANGEL, LICHTORGEL, LIEBÄUGEL, LIQUIDATIONSREGEL, LOCKVOGEL, LOWPEGEL, LÜFTERFLÜGEL, LUGGERSEGEL, MAGNESIUMMANGEL, MAGNESIUMMÄNGEL, MANGEL, MÄNGEL, MASSREGEL, MASSREGEL, MAULWURFHÜGEL, MAULWURFSHÜGEL, MEDAILLENSPIEGEL, MEERESSPIEGEL, MEERESVOGEL, MEERESVÖGEL, MENNIGVOGEL, MENNIGVÖGEL, METALLBÜGEL, METALLSPIEGEL, MOGEL, MOLYBDÄNMANGEL, MOTTENKUGEL, MOZARTKUGEL, MUGEL, MÜSLIRIEGEL, NACHTVOGEL, NAGEL, NÄGEL, NAHRUNGSMANGEL, NASENFLÜGEL, NATRIUMMANGEL, NATRIUMMÄNGEL, NATRIUMSPIEGEL, NEIDNÄGEL, NEUTRONENMANGEL, NEUTRONENMÄNGEL, NIEDNAGEL, NIEDNÄGEL, NORDHALBKUGEL, NÖRGEL, NOTNAGEL, NURFLÜGEL, ORGEL, PAPIERBÜGEL, PAPIERVOGEL, PARADIESVOGEL, PARADIESVÖGEL, PARAGRAFENDSCHUNGEL, PARAGRAPHENDSCHUNGEL, PARTEIFLÜGEL, PECHVOGEL, PEGEL, PLASMASPIEGEL, PLATINTIEGEL, PLATZMANGEL, POUSSIERSTÄNGEL, PRESSESPIEGEL, PROPELLERFLÜGEL, PRÜFSIEGEL, PRÜGEL, QUENGEL, RAHSEGEL, RAKETENDSCHUNGEL, RAUBVOGEL, RAUBVÖGEL, RAUMMANGEL, RAUSCHPEGEL, RECHENREGEL, RECHTSCHREIBREGEL, RECHTSMANGEL, RECHTSMÄNGEL, REGEL, REHHAGEL, REISSNAGEREISSNÄGERENNVOGEL, RIEGEL, RINGEL, RÜCKSPIEGEL, SACHSENSPIEGEL, SARGNAGEL, SAUERSTOFFMANGEL, SCHAMHÜGEL, SCHLAFMANGEL, SCHLÄGEL, SCHLÄNGEL, SCHLEGEL, SCHLINGEL, SCHMELZTIEGEL, SCHMIRGEL, SCHMUGGEL, SCHNEEKUGEL, SCHNEGEL, SCHOKORIEGEL, SCHREITVOGEL, 
SCHREIVOGEL, SCHROTKUGEL, SCHULKLINGEL, SCHUTZENGEL, SCHWENGEL, SCHWENKBÜGEL, SCHWENKRIEGEL, SCHWIMMFLÜGEL, SCHWIMMVOGEL, SCHWIMMVÖGEL, SCHWINGEL, SCHWIRRVOGEL, SCHWIRRVÖGEL, SEEIGEL, SEESPIEGEL, SEEVOGEL, SEGEL, SEITENFLÜGEL, SELENMANGEL, SELENMÄNGEL, SERUMSPIEGEL, SIEGEL, SIGEL, SIGNALPEGEL, SINGVOGEL, SINGVÖGEL, SOMMERVOGEL, SONNENSEGEL, SONNENVOGEL, SPARGEL, SPASSVOGEL, SPASSVOGEL, SPASSVÖGEL, SPEICHERMANGEL, SPERLINGSVOGEL, SPERRANGEL, SPERRRIEGEL, SPIEGEL, SPIEGEL, KUGEL, SPIELKUGEL, SPIELREGEL, SPRENGEL, STALINORGEL, STANDVOGEL, STANDVÖGEL, STÄNGEL, STEIGBÜGEL, STENGEL, STEUERPEGEL, STIMMUNGSPEGEL, STÖRPEGEL, STOSSKUGEL, STRICHVOGEL, STRICHVÖGEL, STRIEGEL, STURMSEGEL, STURMVOGEL, STURMVÖGEL, STUTZFLÜGEL, SÜDHALBKUGEL, SUMPFVOGEL, SUMPFVÖGEL, TERMERSETZUNGSREGEL, TERRORVOGEL, TIEGEL, TODESENGEL, TONANGEL, TOPPSEGEL, TOTENVOGEL, TRACHTPRÜGEL, TRIANGEL, TRIPELSPIEGEL, TSCHUNGEL, TÜRANGEL, TÜRFLÜGEL, TÜRKLINGEL, ÜBERROLLBÜGEL, UHRGLASNAGEL, UHRGLASNÄGEL, UMFORMUNGSREGEL, UMKUGEL, UMZINGEL, URVOGEL, URVÖGEL, VENUSHÜGEL, VERBLENDZIEGEL, VERHALTENSMASSREGEL, VERHALTENSREGEL, VERKEHRSLEITKEGEL, VERKEHRSREGEL, VERPRÜGEL, VEXIERSPIEGEL, VIRGEL, VITAMINMANGEL, VITAMINMÄNGEL, VOGEL, VÖGEL, VORSICHTSMASSREGEL, VORZEICHENREGEL, WAFFENSCHMUGGEL, 
WAIGEL, WANDERVOGEL, WANDERVÖGEL, WANDSPIEGEL, WASSERMANGEL, WASSERMÄNGEL, WASSERSPIEGEL, WASSERVOGEL, WASSERVÖGEL, WATVOGEL, WATVÖGEL, WEIHNACHTENGEL, WEIHNACHTSBAUMKUGEL, WEIHNACHTSENGEL, WEIHNACHTSKUGEL, WELTKUGEL, WETTERREGEL, WINDMÜHLENFLÜGEL, WINKELSPIEGEL, WINTERVOGEL, WOHNUNGSMANGEL, WOHNUNGSMÄNGEL, WOLFSANGEL, WUNDERVOGEL, WÜRGENGEL, ZAGEL, ZEHENNAGEL, ZEHNAGEL, ZEITMANGEL, ZERRSPIEGEL, ZIEGEL, ZINGEL, ZÜGEL, ZUGVOGEL, ZUGVÖGEL, ZÜRGEL,

ITALIAN (ITALIANO)
GELLI
Found: 15 Italian Words Ending in GELLI

AUGELLI, BARGELLI, DISSUGGELLI, FAVAGELLI, FILUGELLI, FLAGELLI, GELLI, MONGELLI, MUGELLI, PAGELLI, RISUGGELLI, SUGGELLI, UGELLI, VAGELLI, VERGELLI, 

WORDS THAT START WITH
ITALIAN (ITALIANO)
BATA
Found: 9 Italian Words Starting With BATA

BATACCHI, BATACCHIO, BATAGLIA, BATATA, BATATE, BATAVA, BATAVE, BATAVI, BATAVO

WORDS THAT START WITH
Word List:

ITALIAN (ITALIANO)
BATTA
Found: 57 Italian Words Starting With BATTA

BATTA, BATTAGE, BATTAGIA, BATTAGLI, BATTAGLIA, BATTAGLIAI, BATTAGLIAMMO, BATTAGLIAMO, BATTAGLIANDO, BATTAGLIANO, BATTAGLIANTE, BATTAGLIANTI, BATTAGLIARE, BATTAGLIARONO, BATTAGLIASSE, BATTAGLIASSERO, BATTAGLIASSI, BATTAGLIASSIMO, BATTAGLIASTE, BATTAGLIASTI, BATTAGLIATA, BATTAGLIATE, BATTAGLIATI, BATTAGLIATO, BATTAGLIAVA, BATTAGLIAVAMO, BATTAGLIAVANO, BATTAGLIAVATE, BATTAGLIAVI, BATTAGLIAVO, BATTAGLIE, BATTAGLIERA, BATTAGLIERÀ, BATTAGLIERAI, BATTAGLIERANNO, BATTAGLIERE, BATTAGLIEREBBE, BATTAGLIEREBBERO, BATTAGLIEREI, BATTAGLIEREMMO, BATTAGLIEREMO, BATTAGLIERESTE, BATTAGLIERESTI, BATTAGLIERETE, BATTAGLIERI, BATTAGLIERO, BATTAGLIERÒ, BATTAGLINO, BATTAGLIO, BATTAGLIÒ, BATTAGLIOLA, BATTAGLIOLE, BATTAGLIONE, BATTAGLIONI, BATTANA, BATTANE, BATTANO



WORDS THAT START WITH
RUSSIAN (РУССКИЙ)
БАТА
Found: 115 Russian Words Starting With БАТА

Showing first 25 Words. Click Search to see all words.
БАТА, БАТАЗОВ, БАТАЗОВА, БАТАЗОВЕ, БАТАЗОВОЙ, БАТАЗОВУ, БАТАЗОВЫ, БАТАЗОВЫМ, БАТАЗОВЫМИ, БАТАЗОВЫХ, БАТАЛИЕЙ, БАТАЛИЕЮ, БАТАЛИИ, БАТАЛИЙ, БАТАЛИЮ, БАТАЛИЯ, БАТАЛИЯМ, БАТАЛИЯМИ, БАТАЛИЯХ, БАТАЛОВ, БАТАЛОВА, БАТАЛОВЕ, БАТАЛОВОЙ, БАТАЛОВУ, БАТАЛОВЫ, БАТАЛОВЫМ, БАТАЛОВЫМИ, БАТАЛОВЫХ, БАТАЛЬОН, БАТАЛЬОНА, БАТАЛЬОНАМ, БАТАЛЬОНАМИ, БАТАЛЬОНАХ, БАТАЛЬОНЕ, БАТАЛЬОННОГО, БАТАЛЬОННОМ, БАТАЛЬОННОМУ, БАТАЛЬОННЫЕ, БАТАЛЬОННЫЙ, БАТАЛЬОННЫМ, БАТАЛЬОННЫМИ, БАТАЛЬОННЫХ, БАТАЛЬОНОВ, БАТАЛЬОНОМ, БАТАЛЬОНУ, БАТАЛЬОНЫ, БАТАМ, БАТАМИ, БАТАНОВ, БАТАНОВА, БАТАНОВЕ, БАТАНОВОЙ, БАТАНОВУ, БАТАНОВЫ, БАТАНОВЫМ, БАТАНОВЫМИ, БАТАНОВЫХ, БАТАРЕЕ, БАТАРЕЕЙ, БАТАРЕЕК, БАТАРЕЕЮ, БАТАРЕИ, БАТАРЕЙ, БАТАРЕЙКА, БАТАРЕЙКАМ, БАТАРЕЙКАМИ, БАТАРЕЙКАХ, БАТАРЕЙКЕ, БАТАРЕЙКИ, БАТАРЕЙКОЙ, БАТАРЕЙКОЮ, БАТАРЕЙКУ, БАТАРЕЮ, БАТАРЕЯ, БАТАРЕЯМ, БАТАРЕЯМИ, БАТАРЕЯХ, БАТАТ, БАТАТА, БАТАТАМ, БАТАТАМИ, БАТАТАХ, БАТАТЕ, БАТАТОВ, БАТАТОМ, БАТАТУ, БАТАТЫ, БАТАХ, БАТАШЕВ, БАТАШЁВ, БАТАШЕВА, БАТАШЁВА, БАТАШЕВЕ, БАТАШЁВЕ, БАТАШЕВОЙ, БАТАШЁВОЙ, БАТАШЕВУ, БАТАШЁВУ, БАТАШЕВЫ, БАТАШЁВЫ
БАТАШЕВЫМ, БАТАШЁВЫМ, БАТАШЕВЫМИ, БАТАШЁВЫМИ, БАТАШЕВЫХ, БАТАШЁВЫХ, БАТАШОВ, БАТАШОВА, БАТАШОВЕ, БАТАШОВОЙ, БАТАШОВУ, БАТАШОВЫ, БАТАШОВЫМ, БАТАШОВЫМИ, БАТАШОВЫХ


WORDS THAT START WITH
FRENCH (FRANÇAIS)
BATTA
Found: 21 French Words Starting With BATTA

BATTA, BATTABLE, BATTABLES, BATTAGE, BATTAGES, BATTAI, BATTAIENT, BATTAIS, BATTAIT, BATTANCE, BATTANT, BATTANTE, BATTANTES, BATTANTS, BATTANTS-L’ŒIL, BATTAS, BATTASSE, BATTASSENT, BATTASSES, BATTASSIEZ, BATTASSIONS


WORDS THAT START WITH
FRENCH (FRANÇAIS)
BATA
76 French Words Starting With BATA

BATACLAN, BATACLANS, BATADEUR, BATADEURS, BATADOIR, BATADOIRS, BATAIL, BATAILLA, BATAILLAI, BATAILLAIENT, BATAILLAIS, BATAILLAIT, BATAILLÂMES, BATAILLANT, BATAILLAS, BATAILLASSE, BATAILLASSENT, BATAILLASSES, BATAILLASSIEZ, BATAILLASSIONS, BATAILLÂT, BATAILLÂTES, BATAILLE, BATAILLÉ, BATAILLÉE, BATAILLÉES, BATAILLENT, BATAILLER, BATAILLERA, BATAILLERAI, BATAILLERAIENT, BATAILLERAIS, BATAILLERAIT, BATAILLERAS, BATAILLÈRENT, BATAILLEREZ, BATAILLERIEZ, BATAILLERIONS, BATAILLERONS, BATAILLERONT, BATAILLES, BATAILLÉS, BATAILLEUR, BATAILLEURS, BATAILLEUSE, BATAILLEUSES, BATAILLEZ, BATAILLIÈRE, BATAILLIÈRES, BATAILLIEZ, BATAILLIONS, BATAILLON, BATAILLONNAIRES, BATAILLONS, BATALOGUE, BATALOGUES, BATANGEOIS, BATANGEOISE, BATANGEOISES, BATARA, BATARD, BATARDEAU, BATARDEAUX, BATARDIER, BATARDIÈRE, BATARDIÈRES, BATARDIERS, BATARDS, BATAVE, BATAVES, BATAVIA, BATAVIAS, BATAVIQUE, BATAVIQUES, BATAYOLE, BATAYOLES

http://www.fatlingo.com/wordguru/starts-with-and-ends-in/b+gel

8 letter words that starts with B and ends in Gel   'becudgel'
5 letter words that starts with B and ends in Gel   'bagel'

https://www.ezglot.com/words-ending-with.php?w=gel&l=lit&l2=&length=&submit=Search

bőséggel
dzsungel
hűséggel
löveggel
méreggel
mérlegel
réteggel
schlegel
sereggel
tömeggel
vendégel
ördöggel

https://en.wiktionary.org/wiki/-g%C3%A9l

V madžarščini končnica gel pomeni ali “z dano stvarjo” ali pa ponavljanje.

The Hungarian Language in the Digital Age edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit

Opombe

Ali je gelj slovanska končnica? Dobro bi bilo najti še podatke o priimkih za nekatere sosednje države (Čehi, Slovaki, Poljaki, Hrvati, Italijani, Madžari, …)
Ali je gelj primorska končnica?
Priimki so se uveljavili razmeroma pozno - po 14 (?) stoletju. To ne preprečuje možnosti, da je imela določena skupnost ((širša) družina) ustaljeno ime, ki je postalo priimek.
Določi najpogostejše končnice za dano bazo priimkov.
Izlušči seznam nemških priimkov iz Indexa z https://www.namenforschung.net/dfa/downloads/ .
Ali je gelj sploh končnica? Morda se le več osnov končuje na “g” in je prava končnica elj oziroma el. Končnica el naj bi bila v nemščini pomanjševalnica, ki smo jo prevzeli Franc → Francelj, možic → možicelj, … Po drugi strani se je gelj ponekod skrčila v gel ali celo v gl: Pregelj, Pregel, Pregl.
Možne so tudi spremembe izgovora npr. Gergelj? → Gerželj.
Glede podobnosti priimkov Batagelj in Battagelli je več možnosti: nista povezana; eden izhaja iz drugega; imata skupni izvor.
Marko Razpet mi je na 1316. Sredinem seminarju namignil na povezavo https://anno.onb.ac.at/ oziroma https://anno.onb.ac.at/anno-suche#searchMode=simple&query=batagelj&from=1